How many vertices of the ±1 cube can a single ball cover?

This problem is visible to members.

Membership is open to anyone holding a gatech.edu address, and you sign yourself up — there is nobody to wait on. The statement, the solution claims, and the discussion are all behind that gate.